Sucessor de Mequinho (Successor of Mequinho )

Nos Estados Unidos, quando surge um jovem talento, logo dizem que é o sucessor de Bobby Fischer. Seguindo essa praxe, podemos dizer que Ruan Kelvin Melo, da Bahia, é o sucessor de Henrique Mecking (Mequinho). Pois é, ele é o garoto da foto, com apenas 4 anos de idade, e está jogando o Aberto de Salvador. Após 6 rodadas, esse torneio vem sendo liderado pelo MF Paulo Jatobá, com 4,5 pontos. O garotinho Ruan, com um honroso 1 ponto, ocupa os últimos lugares.
(In the United States, when a young talent appears, then they say that he is the successor of Bobby Fischer. Following this custom, we can say that Ruan Kelvin Melo, of the Bahia, is the successor of Enrique Mecking (Mequinho). Therefore it is, it he is the boy of the photo, with only 4 years of age, and is playing the Opened one of Salvador. After 6 rounds, this match comes being led for the MF Pablo Jatobá, with 4,5 points. Garotinho Ruan, with a honroso 1 point, occupies the last places. )